「彩の森入間公園 秋 2024」解説
埼玉県入間市「彩の森入間公園」のメタセコイアやラクウショウ、ポプラが色づきはじめ、紅葉がピークに近づいてきましたので、昨年のYouTube版に引き続お伝えします。楽曲は「URS MUSIC」から、今回の動画専用オリジナルソングです。英語歌詞のみなので、動画内に簡単な意訳を入れています。また、このページ下の歌詞の欄には英語、日本語和訳ともに掲載しておりますので併せてお楽しみ頂ければ幸いです。
新規アカウント「URS WORKS」
当Webサイト URS.JP の制作物公開、お知らせ用アカウント「URS WORKS」を起ち上げましたので下記からフォロー頂ければ幸いです。URSユニットと併せて宜しくお願い致します。
[ 彩の森入間公園 秋 2024]
彩の森入間公園 秋 2024
YouTubeショート彩の森入間公園 秋 2024:歌詞
歌詞を見る
Sainomori Iruma Park
Autumn, 2024
The park will be dyed in autumn colors
The park will be dyed beautifully and gorgeously.
You should visit the park once.
Its park is a beautiful place designed on the model of Ohio, U.S.A.
It is located next to JASDF IRUMA AIR BASE
Now, in this season, the water of the pond is tinted with autumn colors
Autumn leaves are reflected in the mirror-like surface of the pond.
and shine in the setting sun.
It is a fleeting yet beautiful momentary event
Please visit it once.
Located in Iruma City in the southwest part of Saitama Prefecture
Sainomori Iruma Park.
【和訳】
彩の森入間公園
2024年、秋
公園が秋色に染まる
美しく華麗に染まる
あなたたも一度訪れてみてください
その公園はアメリカのオハイオ州をモデルに設計された美しい場所
航空自衛隊 入間基地の隣にあります
今、この季節、秋色に染まる
鏡のような池の水面に紅葉が映る
夕日を浴びて輝きを増す
それは儚くも美しい一瞬のできごと
一度訪れてみてください
場所は埼玉県の南西部の入間市
彩の森入間公園
制作:URSユニット, やまがらしげと, ヤマガラチハル,
彩の森入間公園 秋 2024
駐車場は紅葉が早いユリノキが主なのでスカスカになってきました。公園に着くとコゲラがお出迎えしてくれることも少なくないのですが、見つけやすくなります。
管理センター横から上池の景色。左にププラ並木、右奥に下池のメタセコイア、ラクウショウが見えます。
多目的広場の高木並木。右がメタセコイア、紅葉はもう少し先かな?左はヒマラヤスギなので紅葉しません。
モズとシジュウカラを発見。シジュウカラは赤い木の実を食べていました。
下池の紅葉が始まっていました。
この風景を毎年楽しみにしています。日が暮れてきたので、撮影できるのはほんの僅かな時間しかありません。
水面に映るメタセコイアとラクウショウのハーモニー。息を呑む景色。
下池を背にするとメタセコイアの先に芝生広場。
夕日を浴びるカワセミとオナガ。
それでは皆様、またお会いしましょう。
彩の森入間公園
彩の森入間公園
関連記事「URS MUSIC」について
「URS MUSIC」はURS.JPのオリジナル音源を使用したシリーズです。
詞がある曲は、URSユニットの やまがらしげと や ヤマガラチハル の作詞になっています。(声は違います)作曲はしていませんが、曲のジャンルや使用楽器、雰囲気、感情表現等々、細かく指定して曲の制作を手伝っています。
また「URS MUSIC」は、ウォーキング中に出会った自然や生き物をテーマにした動画「URS・ネイチャーシリーズ」と併用される場合も多いと思います。今後とも、2つのシリーズを宜しくお願いいたします。「URS MUSIC」はヘッドホンマークが目印、どうぞ宜しくです。
「脳梗塞発症後の生活」について
画像や映像について
野外撮影の画像や映像は「URSネイチャーシリーズ」と同じく、メインのウォーキングの邪魔にならないよう小さなデジカメやスマホを使用しております。そのため映像や画像が不鮮明かつブレ等の不具合がある場合が御座いますので予めご了承下さい。
リハビリウォーキングについて
2019年に脳梗塞発症を発症し、左半身麻痺の後遺症が残りました。元々低い運動能力が更に低下するも、一応、杖や器具なしの自力で歩けますが、同じ姿勢(例えば座った状態等)が続くと筋肉が硬直して、更に歩行が困難になってしまいます。私の場合、仕事や作品制作でデスクワークばかりなので、これ以上の悪化を防ぐため、空いた時間は、ほぼ全て、リハビリのためのウォーキングに使っています。脳梗塞・糖尿病・高血圧・男性更年期障害・脳卒中後うつ病・睡眠障害 等々ご興味ある方は↓ページリンクから「闘病記」カテゴリーを読んで下さいです。
URS.JP 各種バックナンバーのご紹介
脳梗塞発症後の生活のページ一覧です。リハビリウォーキング、公園案内や自然、生き物の記録。リハビリボウリングや食生活、買って良かったもの等々、ライフログです。
脳梗塞・糖尿病・高血圧・脂質異常症・男性更年期障害や脳梗塞発症後、脳卒中後うつ病(PSD)や睡眠障害に悩まされた記録。自分なりの対象法。この「闘病記」が皆様の人生においてヒントの一つになれば幸いです。
「URS
ネイチャーシリーズ」はリハビリウォーキング中に目に止まった自然や生き物を題材にした動画です。偶にウォーキングや自然と無関係の場合があるかも知れません。メインのウォーキングの邪魔にならないよう小さなデジカメで撮影しておりますので、映像や画像が不鮮明かつブレ等の不具合がある場合が御座います。予めご了承下さい。また、「URS ネイチャーシリーズ」は「私の脳梗塞発症後の生活」でもあります。当サイト「URS.JP版」の各ページにはYou Tube動画本編に入りきれなかった動画や画像、裏話などが載っており、ネイチャーシリーズをより深く楽しめます。
「You Tube版」のプレイリストは一気見やシャッフル再生に最適です。画像クリックでプレイリストが開きます。